Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO Max
1.SÉRIE
V českém znění: Anna Brousková - Mackenzie Davis (Kirsten Raymondeová), Marek Libert - Himesh Patel (Jeevan Chaudhary), Irena Máchová - Philippine Velge (Alexandra), Ludvík Král - Daniel Zovatto (Tyler Leander), Svatopluk Schuller - David Wilmot (Clark Thompson), Tereza Chudobová - Lori Petty (Sarah), Vojtěch Hájek - Nabhaan Rizwan (Frank Chaudhary)
Dále v českém znění: Antonie Barešová Talacková - Danielle Deadwyler (Miranda Carrollová), Lukáš Jurek - Chike Johnson (Leon Prevant), Tereza Jirotková - Matilda Lawler (mladá Kirsten), Eliška Nezvalová - Sarah Orenstein (Katrina), Zbyšek Horák - David Cross (Gil), Radek Hoppe / Ivo Hrbáč - Andy McQueen (Sayid), Václav Rašilov - Enrico Colantoni (Brian), Ladislav Cigánek - Matthew Lawler (Stanley), Gustav Bubník - Milton Barnes (Miles), Martina Kechnerová, Robert Hájek, Marek Holý, Kateřina Březinová, Petra Kosková, Natálie Topinková, Radovan Vaculík, David Voráček, Viktor Vích Antonio, Martin Velda (titulky)
Překlad: Milena Aras
Dialogy: Iva Baierová (1-2, 9), Dagmar Novotná (3-8), Eliška Skarkeová (10)
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022